MARULOCK
自己紹介

名前　湯喜乃湯（ユキノユウ）
性別　オス
生息　東京都
趣味　３ＤＣＧ
道具　LightWave PhotoShop

コメント機能は停止中です。

本館サイト。
同人製作の詳細はこちら
「MARULOCK」

ご連絡はこちらまで
yuki★marulock.com
★を@に変えて下さい。

このサイトはリンクフリーです。

製作物



同人ゲーム販売サイト

Ｌ Ｉ Ｎ Ｋ



デーモン無双
2020年7月1日 13時17分
日本側と欧米側、どっちに問題の比重があるのかは分からないけれど、輸出したエンタメの訳をなんでもかんでも「デーモン」にしちまうの、なんとかならんのか？

鬼や天狗もそうだけれど、神道なんかでちと悪い役回りの神様なんかもデーモンになっちまうし、どうかと思うんだけれど・・・

右寄りの価値観で「正しく表記しろ！！」ってなわけではなく、作品の中の微妙な表現とか空気感とかを「面白く」理解して貰う為ってな意味で、もう少し頑張って欲しい所。

一神教が大多数を占める国への輸出とはいえ、情報化が進んだ昨今なら、誤解を生んで問題に・・・なんて事にはならんと思う。
　　
コメント（0） / トラックバック（0）｜雑記｜


Copyright 2007 MARULOCK All Right Reserved.

ブログ内検索

カテゴリー
企画制作録（108）
制作物攻略・ヒント（1）
ツクール素材（2）
ツクール素材・利用規約（1）
ＣＧ関連（3）
ＰＣ話（13）
玩具（179）
写真（12）
雑記（968）
プロフィール（1）


月別アーカイブ
2024年04月（8）
2024年03月（28）
2024年02月（22）
2024年01月（16）
2023年12月（20）
2023年11月（22）
2023年10月（17）
2023年09月（21）
2023年08月（24）
2023年07月（19）
2023年06月（22）
2023年05月（30）
2023年04月（14）
2023年03月（19）
2023年02月（13）
2023年01月（16）
2022年12月（23）
2022年11月（23）
2022年10月（18）
2022年09月（16）
2022年08月（22）
2022年07月（19）
2022年06月（11）
2022年05月（16）
2022年04月（16）
2022年03月（13）
2022年02月（11）
2022年01月（18）
2021年12月（9）
2021年11月（17）
2021年10月（17）
2021年09月（12）
2021年08月（12）
2021年07月（9）
2021年06月（10）
2021年05月（19）
2021年04月（19）
2021年03月（18）
2021年02月（13）
2021年01月（13）
2020年12月（7）
2020年11月（11）
2020年10月（7）
2020年09月（6）
2020年08月（18）
2020年07月（24）
2020年06月（22）
2020年05月（30）
2020年04月（20）
2020年03月（12）
2020年02月（15）
2020年01月（16）
2019年12月（19）
2019年11月（14）
2019年10月（13）
2019年09月（12）
2019年08月（16）
2019年07月（18）
2019年06月（14）
2019年05月（13）
2019年04月（10）
2019年03月（15）
2019年02月（14）
2019年01月（16）
2018年12月（14）
2018年11月（8）
2018年10月（3）
2018年09月（7）
2018年08月（9）
2018年07月（7）
2018年06月（6）
2018年05月（6）
2018年04月（3）
2018年02月（3）
2018年01月（5）
2017年12月（7）
2017年11月（5）
2017年10月（3）
2017年09月（5）
2017年06月（1）
2017年05月（1）
2017年04月（2）
2017年03月（6）
2017年02月（4）
2017年01月（4）
2016年12月（5）
2016年11月（5）
2016年10月（4）
2016年09月（6）
2016年08月（6）
2016年07月（6）
2016年06月（6）
2016年05月（2）
2016年04月（4）
2016年03月（4）
2016年02月（5）
2016年01月（7）
2015年12月（3）
2015年11月（3）
2015年10月（2）
2015年09月（4）
2015年08月（6）
2015年07月（4）
2015年05月（5）
2015年04月（3）
2015年03月（2）
2015年02月（3）
2015年01月（11）
2014年12月（3）
2014年11月（1）
2014年10月（2）
2014年09月（1）
2014年08月（6）
2014年07月（3）
2014年06月（1）
2014年05月（3）
2014年04月（5）
2007年09月（1）

新着アーカイブ
▼火事とか
（2024/4/17 15:22）
▼信長のシェフ・連載終了
（2024/4/15 11:48）
▼台所洗剤諸々・新生活応援
（2024/4/13 14:53）
▼ガンプラチャンネル「Just Gundam」
（2024/4/12 20:46）
▼旧Ｊ事務所報道再燃
（2024/4/10 18:37）
▼ヤフオク・落札手数料改定
（2024/4/8 13:03）
▼鶏むね肉野菜スープ
（2024/4/7 01:10）

新着コメント
▼ツクール　画像での文章
by 湯喜乃湯 （12/20）
▼ツクール　画像での文章
by BB （12/18）
▼敵グラフィック
by 湯喜乃湯 （09/10）
▼敵グラフィック
by BB （09/10）
▼モミジが遺跡を登ります1.40
by 湯喜乃湯 （05/06）
▼モミジが遺跡を登ります1.40
by BB （05/06）
▼モミジが遺跡を登ります1.40
by 湯喜乃湯 （05/06）